固定句式像一段开放的乐谱,用户只要替换其中几个位置,就能生成校园版、职场版或影视版的幽默表达。

有趣的变化不只是替换名词,而是引入不同语域之间的错位:严肃通告套入生活琐事,古典句法描述现代操作。研究这类句式可以看其结构可复制的程度与每次变体提供的新信息。