娱乐节目常用夸张文字、表情符号和动作标识强化情绪。它们有时帮助观众抓住笑点，有时也提前替观众做出了判断。

字幕既是无障碍信息，也是编辑表达。研究一段节目时，可以尝试遮住效果字幕重新观看，比较现场语言与后期解释的差距，辨认节目叙述在何处介入。